Estas son las nuevas palabras que aceptó la RAE en su diccionario: ¿cuántas usa sin saberlo?

La Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) presentaron oficialmente en Madrid la edición 24 del diccionario institucional, el Diccionario de la lengua española (DLE). Según los datos divulgados durante la ceremonia por el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y difundidos por la agencia de noticias EFE, esta entrega constituye la primera versión "nativa digital" en la historia de la obra. El repertorio lexicográfico reúne un total de 99.990 artículos y cerca de 209.000 acepciones, tras haber incorporado más de 6.000 novedades entre nuevos términos, adiciones y modificaciones.

La publicación marca el retorno del formato impreso renovado por primera vez desde el año 2014, fecha en que salió a la luz la 23.ª edición. Aunque a lo largo del último decenio la academia presentó nueve actualizaciones en su portal digital, estas no se habían trasladado al soporte físico. En esta oportunidad, la edición impresa consta de dos tomos encuadernados en tapa dura con 3.606 páginas editadas por la editorial Espasa, confeccionados de manera directa a partir de la base de datos digital central.

Entre las nuevas palabras de la RAE figuran conceptos vinculados a las redes sociales, las plataformas digitales y la transformación tecnológica. El catálogo de términos aceptados por la RAE incluyó palabras procedentes del inglés o de uso extendido en la comunicación moderna como influencer, pódcast, metaverso, fotogalería, docuserie y la sigla ceo. Adicionalmente, la Academia formalizó adiciones complejas de alta relevancia técnica como las locuciones inteligencia artificial e inteligencia artificial generativa.

Las transformaciones en las ciencias de la salud, la ecología y el debate social también impulsaron el ingreso de múltiples vocablos. La corporación incluyó sustantivos y adjetivos como gordofobia, edadista, antiedad, ecoansiedad, basuraleza, cardiosaludable, hantavirus, antropización y macrogranja. En el ámbito sociocultural se registraron voces como trans, performativo, racializar y narcolancha, mientras que en la indumentaria, la gastronomía y el comercio se agregaron palabras como bómber, atrezar, esferificar y la sigla agroalimentaria AOVE (aceite de oliva virgen extra).

Paz Battaner, académica y directora de esta edición, detalló que la revisión contó con el asesoramiento de expertos en botánica y zoología para sistematizar la nomenclatura científica. Asimismo, por primera vez las acepciones dentro de cada artículo se organizan de forma jerárquica con base en su frecuencia de uso y en las relaciones de significado, sustituyendo el antiguo criterio que priorizaba la categoría gramatical o el origen geográfico.

Un eje fundamental de la actualización consistió en enriquecer la representación del léxico regional mediante la inclusión de americanismos en el DLE. De acuerdo con las cifras oficiales de la RAE, la nueva edición sumó 1.490 gentilicios y 1.570 voces de uso exclusivo en diversos países americanos. Con estos cambios, la obra alcanza un total de 20.672 acepciones que contienen marcas geográficas de las naciones hispanoamericanas.

En el marco del acto institucional, los representantes de las academias integradas en la ASALE seleccionaron vocablos emblemáticos de sus respectivas regiones. La Academia Colombiana de la Lengua promovió la incorporación de las voces guámbito y guámbita. De manera paralela, se ratificó la inclusión de vocablos regionales como acitronar (México), bicisenda (Argentina, Paraguay y Uruguay), cocotaxi (Cuba), corillo (Puerto Rico), motoconcho (República Dominicana), puntabola y amartelo (Bolivia), merkén (Chile), asegunes (México), asere (Cuba), chepibe (Argentina) y chivito (Uruguay).

Respecto a los componentes de consulta, el Diccionario de la Lengua Española actualizó la etimología de miles de entradas hasta alcanzar los 54.829 orígenes fundamentados e incrementó los ejemplos ilustrativos a un total de 85.201 citas. Igualmente, los términos con moción de género exhiben ahora la forma femenina desarrollada por extenso. En la plataforma digital, la herramienta reforzó sus secciones dedicadas a sinónimos, antónimos y términos afines para facilitar la búsqueda conceptual de los usuarios.