La función de Spotify que tal vez no conocías y que cambia la forma de disfrutar la música: así funciona
Ahora puedes entender lo que cantan tus artistas favoritos, sin importar el idioma. Mira cómo activar esta opción.
Conoce cómo cambiar el idioma de la letra de las canciones en Spotify.
La música siempre ha estado presente en la mayoría de culturas del mundo; es un mecanismo para reflejar factores esenciales. Sin embargo, la barrera del idioma ha sido un impedimento en esta expansión. En este momento, esta dificultad da un paso hacia atrás gracias a una nueva función de aplicaciones como Spotify.
La plataforma de streaming lanzó una herramienta que permite traducir las letras de las canciones en hasta 13 idiomas, gracias a un trabajo conjunto con Musixmatch Pro, que ya provee letras sincronizadas a Spotify. Esta tecnología se hizo famosa con el álbum “Lux” de Rosalía, donde se evidenció su uso para entender las canciones.
Qué implica la traducción de canciones
Los usuarios podrán buscar una canción en otro idioma, ir a la sección de letras y pulsar el botón “traducir” para ver el contenido interpretado en su propio idioma, sin alterar el sonido de la música, lo que preserva los derechos de autor. Esta funcionalidad ya está confirmada en Colombia.
La letra original se mantiene, mientras que la traducción aparece como una línea adicional de lectura.
¿Cómo funciona?
Para usar la herramienta debe:
- Encontrar una canción en otro idioma diferente al suyo.
- Abrir la letra de la canción en la aplicación.
- Pulsar la opción «Traducir» en el costado inferior izquierdo.
Al instante, la traducción aparecerá alineada con la letra original y podrá entender el mensaje de la canción.
Implicaciones para artistas y oyentes con esta herramienta de idioma
Para los artistas, esta función ofrece una nueva vía de conexión con audiencias internacionales, trascendiendo la barrera idiomática que históricamente limitó la expansión de ciertas canciones.
Para los oyentes, representa una oportunidad para profundizar en la comprensión de lo que escuchan: ya no solo la melodía o el ritmo, sino también el significado del texto en su propio idioma.