verificar el cumplimiento