utilización de códigos