traslado a un resguardo