según las autoridades el conductor