restaurar funcionamiento