referente cultural