referente contemporáneo