recuperar los espacios