recuperar las pérdidas