recuperar el suministro de energía