recompensa por alias ‘Richard’