rechazaron la versión de las autoridades