proceso de recolección