por un lapso de hasta 12 meses