por el temblor de tierra