permanecido vigente