permanecía conectada