para que los televidentes entiendan