para los afectados