observadores y autoridades