observaciones para el Estado