mientras retornaba