medio de encuentros con extranjeros nativos