generar reflexión