funcionario explicó