extiende la prohibición