errores en la actualización