él y a otros funcionarios