el proceso tuvo un retraso