direccionamiento de recursos