culpable alias ‘Karina’