cuando el extranjero