contener la afectación