condición de desplazamiento