administrar los recursos